E STICAZZI

Nome gruppo: E STICAZZI

Fondatore: Alessandro Elia

Descrizione gruppo:

Questo gruppo vuole dar voce a chi sente l'istintivo e liberatorio impulso di esprimere il proprio disinteresse verso qualsiasi fatto, avvenimento, situazione, notizia, etc.... che accade nel mondo come nella vita di tutti i giorni, con la più classica delle espressioni:
E STICAZZI!!!


Semantica dello STICAZZI

A seconda del contesto in cui viene utilizzato lo “sticazzi” può assumere delle sfumature diverse. Ecco degli esempi:

1. Puro menefreghismo
Esempio tra due persone:
Tizio: hai portato quella cosa che t’ho detto?
Caio: Ah cavolo no!! Vabbè STICAZZI…


2. Disinteresse totale
Esempio tra due amici:
Ottavio: hai visto?? ho preso 30 all’esame!!
ToniBrando: E STICAZZI!!


3. Aggressiva reazione
Esempio tra un professore e uno studente:
Prof: se non fai i compiti ti boccio!!
Studente: MA STICAZZI!!


NB: sono apprezzate e ben accette le varianti di E STICAZZI con accrescitivi e attributi vari, ad esempio: MA STI GRAN CAZZI, STI MEGA CAZZI, STI CAZZONI etc, etc...

sgradite e da disusare invece le forme soft del tipo: chi se ne frega!... non mi importa... ma dai!... chissene... etc, etc...



Translation in other languages:

Latin: ET HEAC FALLA!!!
English: and these cocks!!!
French: et ces bites!!!
Spanish: y estos carajos!!!
Portugues: e estas ervilhas!!!
German: und diese Penis!!!
Greek: και αυτά τα μπιζέλια!!!
Japanese: そしてこれらの雄鳥！!!
Russian: и эти петухи!!!
Jewish: וזינים האלה!!!





Alessandro Ranallo (cit. post del 30/09/08 su E STICAZZI):

Come giustamente definito in precedenza, nell'originale significato Romano sta ad indicare "e chi se ne frega" e varianti, e si usa anche (nella variante estesa "e sti cazzi nun ce li metti?") per mostrare ad uno che si sta vantando che di quello che dice non ci importa nulla ("Sì, ma... 'sti cazzi 'n ce li metti?" Nel nord Italia si usa spesso come espressione di approvazione e complimenti, o genericamente sorpresa ("Ho preso 30 e lode" "Sti Cazzi!"), laddove un romano probabilmente userebbe "me cojoni!"
Questi cazzi espressione di origine romana entrata ormai a pieno diritto nell’italiano parlato. Polifunzionale, incredibilmente adattabile a ogni contesto, Sti cazzi copre uno spettro semantico che va dal semplice “Me ne frego” al più elaborato “Penseremo poi a questo problema, ora concentriamoci sul resto”.In poche parole:STI CAZZIIIIII!!!!

Link al gruppo